河南省中牟县人民法院

民事裁定书

（2026）豫0122破9号之一

申请人：翟同学餐饮管理（河南）有限公司管理人。

负责人：李晓玲。

2026年10月26日，翟同学餐饮管理（河南）有限公司管理人（以下简称“管理人”）向本院提出申请，称经管理人对翟同学餐饮管理（河南）有限公司财产情况进行调查，目前翟同学餐饮管理（河南）有限公司仅有银行存款45.43元。管理人以翟同学餐饮管理（河南）有限公司资产不足以清偿破产费用，符合破产条件和终结破产程序条件为由，提请法院宣告翟同学餐饮管理（河南）有限公司破产并终结破产程序。

本院查明：翟同学餐饮管理（河南）有限公司于2024年2月1日在中牟县市场监督管理局登记成立，注册资本100万元人民币，企业类型为有限责任公司（自然人独资）。股东和法定代表人均为周圣。经营范围为，一般项目：餐饮管理；企业管理咨询；信息咨询服务（不含许可类信息咨询服务）等。

经管理人对翟同学餐饮管理（河南）有限公司的资产进行调查，未发现翟同学餐饮管理（河南）有限公司名下有车辆、不动产、对外投资等财产，仅有银行存款45.43元。目前，经管理人审查的债权人债权为107,687.02元。

本院认为，依据管理人对翟同学餐饮管理（河南）有限公司的资产调查结果，可以认定翟同学餐饮管理（河南）有限公司不能清偿到期债务且资产不足以清偿全部债务，符合法定的破产条件。另翟同学餐饮管理（河南）有限公司目前财产不足以清偿破产费用，符合法定的终结破产程序条件。故管理人提请宣告翟同学餐饮管理（河南）有限公司破产，并提请终结翟同学餐饮管理（河南）有限公司的破产程序，符合法律规定，应予准许。综上，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条、第四十三条第三款规定，裁定如下：

一、宣告翟同学餐饮管理（河南）有限公司破产；

二、终结翟同学餐饮管理（河南）有限公司破产程序。

本裁定自即日起生效。

审  判  长   陈  斌

审  判  员   杨景慧

审  判  员   李运兴

二〇二六年十月二十八日

书  记  员   尚亚楠